Author Archives: Exodus

Καὶ ἐποίησεν καταπέτασμα ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου κεκλωσμένου καὶ βύσσου νενησμένης· ἔργον ὑφαντὸν ἐποίησεν αὐτὸ Χερουβίμ. And he made a veil from blue and purple and twisted scarlet and spun linen; a woven work you shall make it … Continue reading →

Καὶ τοὺς στύλους καταχρυσώσεν χρυσίῳ, καὶ τοὺς δακτυλίους ἐποίησεν χρυσοῦς, εἰς θήκας τοὺς μοχλοὺς, καὶ καταχρυσώσεν τοὺς μοχλοὺς χρυσίῳ. And he gilded the pillars with gold, and he made golden rings, into sheaths for the bars, and he gilded the … Continue reading →

Καὶ ἐποίησεν ὁ μοχλὸς ὁ μέσος ἀνὰ μέσον τῶν στύλων διϊκνείτο ἀπὸ τοῦ ἑνὸς κλίτους εἰς τὸ ἕτερον κλίτος. And he made the bar in the middle between the pillars to let it go through from the one side to … Continue reading →

καὶ πέντε μοχλοὺς τοῖς στύλοις τῷ κλίτει τῆς σκηνῆς τῷ δευτέρῳ καὶ πέντε μοχλοὺς τοῖς στύλοις τῷ ὀπισθίῳ τῷ κλίτει τῆς σκηνῆς τῷ πρὸς θάλασσαν. and five bars for the pillars at the second side of the tent and five … Continue reading →

Καὶ ἐποίησεν μοχλοὺς ἐκ ξύλων ἀσήπτων πέντε τοῖς στύλοις ἐκ τοῦ ἑνὸς μέρους τῆς σκηνῆς, And he made bars from undecayed wood, five for the pillars from one side of the tent, ויעשׂ בריחי עצי שׁטים חמשׁה לקרשׁי צלע־המשׁכן האחת׃ … Continue reading →

Καὶ ἦσαν ὀκτὼ στῦλοι, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν ἀργυραῖ δέκα ἕξ· δύο βάσεις τῷ στύλῳ το ἑνὶ καὶ δύο βάσεις τῷ στύλῳ το ἑνί εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη αὐτοῦ. And there were eight pillars, and their bases sixteen silver; two … Continue reading →

Καὶ ἦσαν ἐξ ἴσου κάτωθεν· καὶ κατὰ τὸ αὐτὸ ἦσαν ἴσοι ἐκ τῶν κεφαλίδων εἰς σύμβλησιν μίαν· οὕτως ἐποίησεν ἀμφοτέραις ταῖς δυσὶν ταῖς γωνίαις. And they were equal from below; and according to the same (part) they were equal from … Continue reading →

Καὶ δύο στύλους ἐποίησεν ἐπὶ τῶν γωνιῶν τῆς σκηνῆς ἐκ τῶν ὀπισθίων, And he made two pillars on the corners of the tent from behind, ושׁני קרשׁים עשׂה למקצעת המשׁכן בירכתים׃   *   Text conjectured from Exodus 26:23   MSS: … Continue reading →

Καὶ ἐκ τῶν ὀπίσω τῆς σκηνῆς κατὰ τὸ μέρος τὸ πρὸς θάλασσαν ἐποίησεν ἓξ στύλους. And at the back of the tent for the part which is toward the sea he made six pillars. ולירכתי המשׁכן ימה עשׂה שׁשׁה קרשׁים׃ … Continue reading →

καὶ τεσσαράκοντα βάσεις αὐτῶν ἀργυρᾶς, δύο βάσεις τῷ στύλῳ τῷ ἑνὶ εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη αὐτοῦ, καὶ δύο βάσεις τῷ στύλῳ τῷ ἑνὶ εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη αὐτοῦ. and their forty silver bases, two bases to one pillar on both … Continue reading →