Exodus 36:34

Καὶ τοὺς στύλους καταχρυσώσεν χρυσίῳ, καὶ τοὺς δακτυλίους ἐποίησεν χρυσοῦς, εἰς θήκας τοὺς μοχλοὺς, καὶ καταχρυσώσεν τοὺς μοχλοὺς χρυσίῳ.

And he gilded the pillars with gold, and he made golden rings, into sheaths for the bars, and he gilded the bars with gold.

ואת־הקרשׁים צפה זהב ואת־טבעתם עשׂה זהב בתים לבריחם ויצף את־הבריחם זהב׃

 

*   Text conjectured from Exodus 26:29
*   τοὺς μοχλοὺς | τοῖς ἀναφορεῦσιν

 

MSS:
39:27 Καὶ ἐποίησαν χιτῶνας βυσσίνους ἔργον ὑφαντὸν Ἀαρὼν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ,

36:35/39:27 And they made fine line garments, a woven work, for Aaron and his sons,

36:35/39:27 ויעשׂו את־הכתנת שׁשׁ מעשׂה ארג לאהרן ולבניו׃

 

*   Exodus 36:34 = Exodus 36:35 in some LXX editions
*   Exodus 36:34 = Exodus 39:27 in Hebrew

About Exodus

ΕΞΟΔΟΣ
This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.