Author Archives: Exodus

καὶ εισήγαγεν τοὺς ἀναφορεῖς εἰς τοὺς δακτυλίους τοὺς ἐν τοῖς κλίτεσι τῆς κιβωτοῦ, αἴρειν τὴν κιβωτὸν ἐν αὐτοῖς· and he brought in the carrying-poles into the rings on the sides of the ark, to lift the ark with them; ויבא את־הבדים … Continue reading →

Καὶ ἐποίησεν ἀναφορεῖς ἐκ ξύλων ἀσήπτων, καὶ κατεχρυσώσεν αὐτοὺς χρυσίῳ· And he made carrying-poles from undecayed wood, and gilded them with gold; ויעשׂ בדי עצי שׁטים ויצף אתם זהב׃   *   Text conjectured from Exodus 25:13   MSS: 36:36 Καὶ … Continue reading →

Καὶ ἐχώνευσεν αὐτῇ τέσσαρας δακτυλίους χρυσοῦς ἐπὶ τὰ τέσσαρα μέρη αὐτῆς, δύο δακτυλίους ἐπὶ τὸ κλίτος τὸ ἓν καὶ δύο δακτυλίους ἐπὶ τὸ κλίτος τὸ δεύτερον. And he cast for it four gold rings on its four parts, two rings … Continue reading →

Καὶ καταχρυσώσεν αὐτήν χρυσίῳ καθαρῷ ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν καὶ ἐποίησεν αὐτη κυμάτιον στρεπτόν χρυσοῦν κύκλῳ. And he gilded it with pure gold within and without and he made it twisted gold molding around. ויצפהו זהב טהור מבית ומחוץ ויעשׂ לו … Continue reading →

Καὶ ἐποίησεν Βεσελεὴλ τὴν κιβωτὸν ἐκ ξύλων ἀσήπτων δύο πήχεων καὶ ἡμίσους τὸ μῆκος, καὶ πήχεος καὶ ἡμίσους τὸ πλάτος, καὶ πήχεος καὶ ἡμίσους τὸ ὕψος. And Beseleel made the ark from undecayed wood, the length of two cubits and a half, … Continue reading →

See Exodus 36:38.

See Exodus 36:37.

Καὶ τοὺς στύλους αὐτοῦ πέντε τὰς κεφαλίδες αὐτῶν καὶ κατεχρυσωσεν τὰς κεφαλίδας αὐτῶν χρυσίῳ, καὶ ἐχώνευσεν αὐτοῖς πέντε βάσεις χαλκᾶς. And the five pillars of it with their capitals and he gilded their capitals with gold, and he cast their … Continue reading →

Καὶ ἐποίησεν ἐπίσπαστρον τῇ θύρᾳ τῆς σκηνῆς ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου κεκλωσμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης, ἔργον ποικιλτοῦ. And he made a hanging for the door of the tent of blue and purple and twisted scarlet and fine twisted linen, … Continue reading →

Καὶ ἐπέθηκεν αὐτὸ ἐπὶ τεσσάρων στύλων ἀσήπτων κεχρυσωμένων χρυσίῳ· καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν χρυσαῖ, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τέσσαρες ἀργυραῖ. And he set it on four pillars of undecayed wood overlaid with gold; and their capitals were gold, and their four … Continue reading →