Καὶ ἦσαν ὀκτὼ στῦλοι, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν ἀργυραῖ δέκα ἕξ· δύο βάσεις τῷ στύλῳ το ἑνὶ καὶ δύο βάσεις τῷ στύλῳ το ἑνί εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη αὐτοῦ.
And there were eight pillars, and their bases sixteen silver; two bases to one pillar and two bases to one pillar for both its parts.
והיו שׁמנה קרשׁים ואדניהם כסף שׁשׁה עשׂר אדנים שׁני אדנים שׁני אדנים תחת הקרשׁ האחד׃
* Text conjectured from Exodus 26:25
MSS:
36:31/39:23 τὸ δὲ περιστόμιον τοῦ ὑποδύτου ἐν τῷ μέσῳ διυφασμένον συμπλεκτόν, ᾤαν ἔχον κύκλῳ τὸ περιστόμιον ἀδιάλυτον.
36:31/39:23 but the collar of the undergarment in the middle interwoven, plaited together, having a fringe around the untearable collar.
39:23 ופי־המעיל בתוכו כפי תחרא שׂפה לפיו סביב לא יקרע׃
* Exodus 36:30 = Exodus 36:31 in some LXX editions
* Exodus 36:30 = Exodus 39:23 in Hebrew
* See Exodus 28:32
* collar OR opening, i.e. that which lies all round the periphery of something; collar of a garment
* fringe, i.e. border or edge of a garment
