Καὶ ἐπέθηκεν αὐτὸ ἐπὶ τεσσάρων στύλων ἀσήπτων κεχρυσωμένων χρυσίῳ· καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν χρυσαῖ, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τέσσαρες ἀργυραῖ.
And he set it on four pillars of undecayed wood overlaid with gold; and their capitals were gold, and their four bases were silver.
ויעשׂ לה ארבעה עמודי שׁטים ויצפם זהב וויהם זהב ויצק להם ארבעה אדני־כסף׃
* Text conjectured from Exodus 26:32 and
* Exodus 37:4 (Greek) should be Exodus 36:36
* capitals OR tops OR knobs
MSS:
36:37/39:29 καὶ τὰς ζώνας αὐτῶν ἐκ βύσσου καὶ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου νενησμένου, ἔργον ποικιλτοῦ, ὃν τρόπον συνέταξεν Κύριος τῷ Μωυσῇ.
36:37/39:29 and their girdles from fine linen and blue and purple and spun scarlet, a work of an embroiderer, in which manner the LORD commanded Moses.
39:29 ואת־האבנט שׁשׁ משׁזר ותכלת וארגמן ותולעת שׁני מעשׂה רקם כאשׁר צוה יהוה את־משׁה׃
* Exodus 36:36 = Exodus 36:37 in some LXX editions
* Exodus 36:36 = Exodus 39:29 in Hebrew
