Καὶ τοὺς στύλους αὐτοῦ πέντε τὰς κεφαλίδες αὐτῶν καὶ κατεχρυσωσεν τὰς κεφαλίδας αὐτῶν χρυσίῳ, καὶ ἐχώνευσεν αὐτοῖς πέντε βάσεις χαλκᾶς.
And the five pillars of it with their capitals and he gilded their capitals with gold, and he cast their five bases with copper.
ואת־עמודיו חמשׁה ואת־וויהם וצפה ראשׁיהם וחשׁקיהם זהב ואדניהם חמשׁה נחשׁת׃
* Text conjectured from Hebrew
* capitals OR tops OR knobs
* cast OR molded
MSS:
36:40/39:31 καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ αὐτὸ λῶμα ὑακίνθινον ὥστε ἐπικεῖσθαι ἐπὶ τὴν μίτραν ἄνωθεν, ὃν τρόπον συνέταξεν Κύριος τῷ Μωυσῇ.
36:40/39:31 and they put on it a blue hem so that it will lay on the headdress above, in which manner the LORD commanded Moses.
39:31 ויתנו עליו פתיל תכלת לתת על־המצנפת מלמעלה כאשׁר צוה יהוה את־משׁה׃
* Exodus 36:38 = Exodus 36:40 in some LXX editions
* Exodus 36:38 (Greek) = Exodus 39:31 (Hebrew)
* ἐπ᾿ αὐτὸ | ἐπὶ τὸ
