Exodus 37:4

Καὶ ἐποίησεν ἀναφορεῖς ἐκ ξύλων ἀσήπτων, καὶ κατεχρυσώσεν αὐτοὺς χρυσίῳ·

And he made carrying-poles from undecayed wood, and gilded them with gold;

ויעשׂ בדי עצי שׁטים ויצף אתם זהב׃

 

*   Text conjectured from Exodus 25:13

 

MSS:
36:36 Καὶ ἐπέθηκαν αὐτὸ ἐπὶ τέσσαρας στύλους ἀσήπτους κατακεχρυσωμένους ἐν χρυσίῳ, καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν χρυσαῖ, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τέσσαρες ἀργυραῖ.

36:36 And they put it on four pillars of undecayed wood overlaid with gold; and their capitals were gold, and their four bases were silver.

36:36 ויעשׂ לה ארבעה עמודי שׁטים ויצפם זהב וויהם זהב ויצק להם ארבעה אדני־כסף׃

 

*   Exodus 37:4 (Greek) = Exodus 36:36 (Hebrew)
*   ἐπέθηκαν should be ἐπέθηκεν | ויעשׂ

About Exodus

ΕΞΟΔΟΣ
This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.