Καὶ ἐποίησεν ἐπίσπαστρον τῇ θύρᾳ τῆς σκηνῆς ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου κεκλωσμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης, ἔργον ποικιλτοῦ.
And he made a hanging for the door of the tent of blue and purple and twisted scarlet and fine twisted linen, a work of an embroiderer.
ויעשׂ מסך לפתח האהל תכלת וארגמן ותולעת שׁני ושׁשׁ משׁזר מעשׂה רקם׃
* Text conjectured from Exodus 26:36
MSS:
36:38/39:30a Καὶ ἐποίησαν τὸ πέταλον τὸ χρυσοῦν, ἀφόρισμα τοῦ ἁγίου, χρυσίου καθαροῦ· 36:39/39:30b καὶ ἔγραψεν ἐπ᾿ αὐτοῦ γράμματα ἐκτετυπωμένα σφραγῖδος Ἁγίασμα Κυρίῳ·
36:38/39:30a And they made the gold plate, separate offering of the sanctuary, of pure gold; 36:39/39:30b and he wrote letters on it like engraving of a seal “Holiness to the LORD”;
39:30 ויעשׂו את־ציץ נזר־הקדשׁ זהב טהור ויכתבו עליו מכתב פתוחי חותם קדשׁ ליהוה׃
* Exodus 36:37 = Exodus 36:38 and Exodus 36:39 in some LXX editions
* Exodus 36:37 = Exodus 39:30 in Hebrew
