Category Archives: Genesis

Ἰδοὺ ἀνακέκλημαι ἐξ ὀνόματος τὸν Βεσελεὴλ τὸν τοῦ Οὐρίου τὸν Ὣρ τῆς φυλῆς Ἰούδα, “Look, I have summoned by name Beseleel the son of Ouri the son of Hor of the tribe of Iouda, ראה קראתי בשׁם בצלאל בן־אורי בן־חור … Continue reading →

καὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ πάντα αὐτοῦ τὰ σκεύη, καὶ τὸν λουτῆρα καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ· and the altar of whole burnt offerings and all its utensils, and the laver and its base; ואת־מזבח העלה ואת־כל־כליו ואת־הכיר ואת־כנו׃ MSS: … Continue reading →

Καὶ γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν καὶ λαλήσω σοι ἄνωθεν τοῦ ἱλαστηρίου ἀνὰ μέσον τῶν δύο χερουβὶμ τῶν ὄντων ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ μαρτυρίου καὶ κατὰ πάντα, ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ. And I will be known to you … Continue reading →

ποιηθήσονται Χερουβ εἷς ἐκ τοῦ κλίτους τούτου καὶ Χερουβ εἷς ἐκ τοῦ κλίτους τοῦ δευτέρου τοῦ ἱλαστηρίου· καὶ ποιήσεις τοὺς δύο Χερουβὶμ ἐπὶ τὰ δύο κλίτη. they shall be made, one Cheroub from this side and one Cheroub from the … Continue reading →

Τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ὀφθήσεται πᾶν ἀρσενικόν σου ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου. Three times of the year all your males shall appear before the LORD your God. שׁלשׁ פעמים בשׁנה יראה כל־זכורך אל־פני האדן יהוה׃   *   Κυρίου τοῦ … Continue reading →

τῷ δὲ ἑβδόμῳ ἄφεσιν ποιήσεις καὶ ἀνήσεις αὐτήν, καὶ ἔδονται οἱ πτωχοὶ τοῦ ἔθνους σου, τὰ δὲ ὑπολειπόμενα αὐτῶν ἔδεται τὰ ἄγρια τὰ θηρία. οὕτως ποιήσεις τὸν ἀμπελῶνά σου καὶ τὸν ἐλαιῶνά σου. but in the seventh (year) you shall let … Continue reading →

Φαρμακοὺς οὐ περιποιήσετε. You shall not spare sorcerers. 22:17 מכשׁפה לא תחיה׃   *   spare, i.e. to allow to survive without destroying

Ἐὰν δὲ ἀπατήσῃ τις παρθένον ἀμνήστευτον καὶ κοιμηθῇ μετ᾿ αὐτῆς, φερνῇ φερνιεῖ αὐτὴν αὐτῷ γυναῖκα. Now if anyone cheats an unbetrothed virgin and sleeps with her, with a dowry he shall pay her bridal price to take her to himself as a … Continue reading →

Ἐὰν δὲ αἰτήσῃ τις παρὰ τοῦ πλησίον, καὶ συντριβῇ ἢ ἀποθάνῃ ἢ αἰχμάλωτον γένηται, ὁ δὲ κύριος μὴ ᾖ μετ᾿ αὐτοῦ, ἀποτείσει· Now if anyone asks from the neighbor, and it breaks a limb or dies or is captured, but … Continue reading →

Ἐὰν δὲ κλαπῇ παρ᾿ αὐτοῦ, ἀποτείσει τῷ κυρίῳ. But if it is stolen from him, he shall pay compensation to the owner. 22:11 ואם־גנב יגנב מעמו ישׁלם לבעליו׃   *   ἀποτείσει | ἀποτίσει