Genesis 50:8

καὶ πᾶσα ἡ πανοικία Ἰωσὴφ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσα ἡ οἰκία ἡ πατρικὴ αὐτοῦ· καὶ τὴν συγγένειαν καὶ τὰ πρόβατα καὶ τοὺς βόας ὑπελίποντο ἐν γῇ Γέσεμ.

and all the household of Ioseph and his brothers and all the household of his father; and they left behind the relatives and the sheep and the cows in the land of Gesem.

וכל בית יוסף ואחיו ובית אביו רק טפם וצאנם ובקרם עזבו בארץ גשׁן׃


*   Punctuation (· καὶ τὴν συγγένειαν) conjectured from the text in Hebrew. LXX editions have comma after συγγένειαν.
*   τὴν συγγένειαν | ἡ συγγενία αὐτοῦ
*   relatives OR kindred
*   cows OR oxen


This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.