Genesis 50:15

Ἰδόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ Ἰωσήφ ὅτι τέθνηκεν ὁ πατὴρ αὐτῶν, εἶπαν· Μήποτε μνησικακήσῃ ἡμῖν Ἰωσήφ καὶ ἀνταπόδομα ἀνταποδῷ ἡμῖν πάντα τὰ κακά, ἃ ἐνεδειξάμεθα εἰς αὐτόν.

Now the brothers of Ioseph having seen that their father was dead, they said, “Perhaps Ioseph may bear us a grudge and with a repayment pay back to us all the evils, which we have done to him.”

ויראו אחי־יוסף כי־מת אביהם ויאמרו לו ישׂטמנו יוסף והשׁב ישׁיב לנו את כל־הרעה אשׁר גמלנו אתו׃


*   εἰς αὐτόν | αὐτῷ
*   repayment OR recompense OR requital, whether of good or evil (see LSJ p. 150a)

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.