Genesis 2:20

Καὶ ἐκάλεσεν Ἀδὰμ ὀνόματα πᾶσιν τοῖς κτήνεσιν καὶ πᾶσι τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ πᾶσι τοῖς θηρίοις τοῦ ἀγροῦ· τῷ δὲ Ἀδὰμ οὐχ εὑρέθη βοηθὸς ὅμοιος αὐτῷ.

And Adam gave names to all the cattle and to all the birds of the sky and to all the animals of the field, but for Adam there was not found a helper like to himself.

ויקרא האדם שׁמות לכל־הבהמה ולעוף השׁמים ולכל חית השׂדה ולאדם לא־מצא עזר כנגדו׃

 

* δὲ (Holmes; Lagarde; Tischendorf-Nestle; Rahlfs) | τε (Swete; Cambridge)

 

 

Other Greek Versions :

Gen 2:20 [Aquila of Sinope]
(τὰ) ζῶα … (τοῖς) ζώις. for Hebrew חַיַּת.

Gen 2:20 [Symmachus]
(τὰ) ζῶα … (τοῖς) ζώις. for Hebrew חַיַּת.

ἀντικρὺς αὐτοῦ. for Hebrew כְּנֶגְדֹּֽו.

 

Septuagint Manuscripts :

Gen 2:20 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.