Καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν ἄνθρωπον, κατ᾿ εἰκόνα Θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν, ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς.
And God made man, according to the image of God He made him; male and female He made them.
ויברא אלהים את־האדם בצלמו בצלם אלהים ברא אתו זכר ונקבה ברא אתם׃
Other Greek Versions :
Gen 1:27 [Aquila of Sinope]
και εκτισεν ο Θεος συν τον ανθρωπον εν εικονι αυτου, εν εικονι Θεου εκτισεν αυτους …
Gen 1:27 [Symmachus]
και εκτισεν ο Θεος τον ανθρωπον εν εικονι διαφορω, ορθιον ο Θεος εκτισεν αυτον· αρσεν και θηλυ εκτισεν συτους.
Gen 1:27 [Theodotion]
και εκτισεν ο Θεος τον ανθρωπον εν εικονι αυτου, εν εικονι Θεου εκτισεν αυτους· αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτους.
Septuagint Manuscripts :
Gen 1:27 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]
LXX Editions:
- Robert Holmes (1798)
- Paul Anton de Lagarde (1868)
- Tischendorf-Nestle (1880)
- Henry Barclay Swete (1887)
- Cambridge (Alan England Brooke & Norman McLean) (1906)