Category Archives: Exodus

Καὶ ἐπικληθήσομαι ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ, καὶ ἔσομαι αὐτῶν Θεός, And I will be called upon among the sons of Israel, and will be their God, ושׁכנתי בתוך בני ישׂראל והייתי להם לאלהים׃   *  sons OR children    

καὶ ἁγιάσω τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου καὶ τὸ θυσιαστήριον· καὶ Ἀαρὼν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἁγιάσω ἱερατεύειν μοι. and I will sanctify the tent of witness and the altar; and Aaron and his sons I will sanctify to minister to … Continue reading →

Καὶ τάξομαι ἐκεῖ τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ καὶ ἁγιασθήσομαι ἐν δόξῃ μου· And I will give orders there to the sons of Israel and I will be sanctified in my glory; ונעדתי שׁמה לבני ישׂראל ונקדשׁ בכבדי׃   *   sons OR … Continue reading →

θυσίαν ἐνδελεχισμοῦ εἰς γενεὰς ὑμῶν, ἐπὶ θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἔναντι Κυρίου, ἐν οἷς γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν ὥστε λαλῆσαί σοι. a continuous sacrifice for your generations, at the door of the tent of witness before the LORD, in which … Continue reading →

καὶ τὸν ἀμνὸν τὸν δεύτερον ποιήσεις τὸ δειλινόν, κατὰ τὴν θυσίαν τὴν πρωϊνὴν καὶ κατὰ τὴν σπονδὴν αὐτοῦ ποιήσεις, εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κάρπωμα Κυρίῳ, And the second lamb you shall do in the evening, according to the offering in the … Continue reading →

καὶ δέκατον σεμιδάλεως πεφυραμένης ἐν ἐλαίῳ κεκομμένῳ τῷ τετάρτῳ τοῦ εἷν, καὶ σπονδὴν τὸ τέταρτον τοῦ εἷν οἴνου τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνί· and a tenth of fine flour mixed with beaten oil, the fourth of a hin, and a libation, … Continue reading →

τὸν ἀμνὸν τὸν ἕνα ποιήσεις τὸ πρωὶ, καὶ τὸν ἀμνὸν τὸν δεύτερον ποιήσεις τὸ δειλινόν· the one lamb you shall do in the morning, and the second lamb you shall do in the evening; את־הכבשׂ האחד תעשׂה בבקר ואת הכבשׂ … Continue reading →

Καὶ ταῦτά ἐστιν ἃ ποιήσεις ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου· ἀμνοὺς ἐνιαυσίους ἀμώμους δύο τὴν ἡμέραν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἐνδελεχῶς, κάρπωμα ἐνδελεχισμοῦ· And these are what you shall do on the altar: two yearling lambs unblemished daily on the altar continuously, a … Continue reading →

Ἑπτὰ ἡμέρας καθαριεῖς τὸ θυσιαστήριον καὶ ἁγιάσεις αὐτό, καὶ ἔσται τὸ θυσιαστήριον ἅγιον τοῦ ἁγίου· πᾶς ὁ ἁπτόμενος τοῦ θυσιαστηρίου ἁγιασθήσεται. Seven days you shall purify the altar and sanctify it, and the altar shall be holy of the holy, … Continue reading →

Καὶ τὸ μοσχάριον τῆς ἁμαρτίας ποιήσεις τῇ ἡμέρᾳ τοῦ καθαρισμοῦ, καὶ καθαριεῖς τὸ θυσιαστήριον ἐν τῷ ἁγιάζειν σε ἐπ᾿ αὐτῷ, καὶ χρίσεις αὐτὸ ὥστε ἁγιάσαι αὐτό. And the calf of the sin (offering) you shall do on the day of … Continue reading →