Category Archives: Exodus

Καὶ οὐκ ἀνοίσεις ἐπ᾿ αὐτοῦ θυμίαμα ἕτερον, κάρπωμα, θυσίαν· καὶ σπονδὴν οὐ σπείσεις ἐπ᾿ αὐτοῦ. And you shall not offer on it other incense, offering, sacrifice; and a libation you shall not pour on it. לא־תעלו עליו קטרת זרה ועלה ומנחה … Continue reading →

καὶ ὅταν ἐξάπτῃ Ἀαρὼν τοὺς λύχνους ὀψέ, θυμιάσει ἐπ᾿ αὐτοῦ· θυμίαμα ἐνδελεχισμοῦ διὰ παντὸς ἔναντι Κυρίου εἰς γενεὰς αὐτῶν. and whenever Aaron lights the lamps in the evening, he shall burn incense on it; a continuous incense always before the … Continue reading →

Καὶ θυμιάσει ἐπ᾿ αὐτοῦ Ἀαρὼν θυμίαμα σύνθετον λεπτόν τὸ πρωῒ πρωΐ, ὅταν ἐπισκευάζῃ τοὺς λύχνους, θυμιάσει ἐπ᾿ αὐτοῦ, And Aaron shall burn on it powdery compound incense morning by morning; whenever he prepares the lamps he shall burn incense on … Continue reading →

Καὶ θήσεις αὐτὸ ἀπέναντι τοῦ καταπετάσματος τοῦ ὄντος ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ μαρτυρίου, ἐν οἷς γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν. And you shall put it before the veil that is over the ark of witness, in which I will be known to … Continue reading →

Καὶ ποιήσεις σκυτάλας ἐκ ξύλων ἀσήπτων καὶ καταχρυσώσεις αὐτὰς χρυσίῳ. And you shall make poles from undecayed wood and you shall gild them with gold. ועשׂית את־הבדים עצי שׁטים וצפית אתם זהב׃   *   undecayed OR incorruptible *   gild OR … Continue reading →

Καὶ δύο δακτυλίους χρυσοῦς καθαροὺς ποιήσεις ὑπὸ τὴν στρεπτὴν στεφάνην αὐτοῦ, εἰς τὰ δύο κλίτη ποιήσεις ἐν τοῖς δυσὶ πλευροῖς· καὶ ἔσονται ψαλίδες ταῖς σκυτάλαις ὥστε αἴρειν αὐτὸ ἐν αὐταῖς. And two rings of pure gold you shall make under … Continue reading →

Καὶ καταχρυσώσεις αὐτὸ χρυσίῳ καθαρῷ, τὴν ἐσχάραν αὐτοῦ καὶ τοὺς τοίχους αὐτοῦ κύκλῳ καὶ τὰ κέρατα αὐτοῦ· καὶ ποιήσεις αὐτῷ στρεπτὴν στεφάνην χρυσῆν κύκλῳ. And you shall gild it with pure gold, its hearth and its walls round about and … Continue reading →

30:1 καὶ ποιήσεις αὐτὸ 30:2 πήχεος τὸ μῆκος καὶ πήχεος τὸ εὖρος· τετράγωνον ἔσται· καὶ δύο πήχεων τὸ ὕψος· ἐξ αὐτοῦ ἔσται τὰ κέρατα αὐτοῦ. and you shall make it a cubit in length and a cubit in width; it shall be … Continue reading →

Καὶ ποιήσεις θυσιαστήριον θυμιάματος ἐκ ξύλων ἀσήπτων· And you shall make an altar of incense from undecayed wood; ועשׂית מזבח מקטר קטרת עצי שׁטים תעשׂה אתו׃   *  Samaritan Pentateuch omits Exodus 30:1-10 *   תעשׂה אתו = καὶ ποιήσεις αὐτὸ … Continue reading →

καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ Θεὸς αὐτῶν ὁ ἐξαγαγὼν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ἐπικληθῆναι αὐτοῖς καὶ Θεὸς εἶναι αὐτῶν. and they shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of … Continue reading →