Author Archives: ΓΕΝΕΣΙΣ ΚΟΣΜΟΥ Genesis

Πᾶσαι δὲ ψυχαὶ αἱ εἰσελθοῦσαι μετὰ Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον, οἱ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, χωρὶς τῶν γυναικῶν υἱῶν Ἰακὼβ, πᾶσαι αἱ ψυχαὶ ἑξήκοντα ἕξ. Now all the souls who came with Iakob into Egypt, who came out of his … Continue reading →

Οὗτοι υἱοὶ Βάλλας, ἣν ἔδωκεν Λαβὰν Ῥαχὴλ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ, ἣ ἔτεκεν τούτους τῷ Ἰακώβ· πᾶσαι ψυχαὶ ἑπτά. These are the sons of Ballas, whom Laban gave to Rhachel, his daughter, who bore these to Iakob, all souls were seven. … Continue reading →

Υἱοὶ δὲ Νεφθαλί· Ἁσιὴλ καὶ Γωνὶ καὶ Ἴσσααρ καὶ Συλλήμ. Now the sons of Nephthali: Hasiel and Goni and Issaar and Sullem. ובני נפתלי יחצאל וגוני ויצר ושׁלם׃   *   Υἱοὶ δὲ | Καὶ υἱοὶ *   Γωνὶ | Γωυνὶ *  … Continue reading →

Υἱοὶ δὲ Δάν· Ἁσόμ. Now the sons of Dan: Hasom. ובני־דן חשׁים׃   *   Ἁσόμ | Ἀσόμ – Hebrew vorlage of LXX = חשׁום? *   Ασομ | Ασωμ    

Οὗτοι υἱοὶ Ῥαχὴλ, οὓς ἔτεκεν τῷ Ἰακὼβ· πᾶσαι ψυχαὶ δέκα ὀκτώ. These are the sons of Rhachel, whom she bore to Iakob; all souls were eighteen. OR Οὗτοι υἱοὶ Ῥαχὴλ, οὓς ἔτεκεν τῷ Ἰακὼβ· πᾶσαι ψυχαὶ δέκα τέσσαρες. These are the … Continue reading →

Υἱοὶ δὲ Βενιαμίν· Βάλα καὶ Βοχὸρ καὶ Ἀσβήλ. ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Βαλὰ· Γηρὰ καὶ Νοεμὰν καὶ Ἀγχὶς καὶ Ῥὼς καὶ Μαμφίμ καὶ Όφιμίν· Γηρὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἄράδ. Now the sons of Beniamin: Bala and Bochor and Asbel. Now there … Continue reading →

Ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Ἰωσὴφ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, οὓς ἔτεκεν αὐτῷ Ἀσενὲθ θυγάτηρ Πετεφρῆ ἱερέως Ἡλίουπόλεως, τὸν Μανασσῆ καὶ τὸν Ἐφραΐμ. ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Μανασσῆ, οὓς ἔτεκεν αὐτῷ ἡ παλλακὴ ἡ Σύρα, τὸν Μαχίρ· Μαχὶρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Γαλαάδ. υἱοὶ δὲ … Continue reading →

Υἱοὶ δὲ Ῥαχὴλ γυναικὸς Ἰακὼβ· Ἰωσὴφ καὶ Βενιαμίν. Now the sons of Rhachel, wife of Iakob: Ioseph and Beniamin. בני רחל אשׁת יעקב יוסף ובנימן׃   *   Υἱοὶ δὲ – some Samaritan MSS ובני *   Βενιαμίν | Βενιαμείν  

Οὗτοι υἱοὶ Ζέλφας, ἣν ἔδωκεν Λαβὰν Λείᾳ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ, ἣ ἔτεκεν τούτους τῷ Ἰακώβ, δέκα ἓξ ψυχάς. These are the sons of Zelpha, whom Laban gave to Leia, his daughter, who bore these to Iakob, were sixteen souls. אלה … Continue reading →

Υἱοὶ δὲ Ασήρ· Ἰεμνὰ καὶ Ἰεσουὰ καὶ Ἰεοὺλ καὶ Βαριὰ, καὶ Σάρα ἀδελφὴ αὐτῶν. υἱοὶ δὲ Βαριά· Χόβορ καὶ Μελχιήλ. Now the sons of Aser: Iemna and Iesoua and Ieoul and Baria and Sara their sister. Now the sons of … Continue reading →