Καὶ εἶπεν Κύριος ὁ Θεὸς πρὸς Νῶε· Τοῦτο τὸ σημεῖον τῆς διαθήκης, ὃ ἐγὼ δίδωμι ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν, καὶ ἀνὰ μέσον πάσης ψυχῆς ζώσης, ἥ ἐστιν μεθ’ ὑμῶν εἰς γενεὰς αἰωνίους.
And the LORD God said to Noe, “This is the sign of the covenant, which I give between me and you, and between every living creature which is with you for everlasting generations.
ויאמר אלהים זאת אות־הברית אשׁר־אני נתן ביני וביניכם ובין כל־נפשׁ חיה אשׁר אתכם לדרת עולם׃
* everlasting OR perpetual
Septuagint Manuscripts :
Gen 9:12 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]