Ποίησον οὖν σεαυτῷ κιβωτὸν ἐκ ξύλων τετραγώνων· νοσσιὰς ποιήσεις τὴν κιβωτὸν, καὶ ἀσφαλτώσεις αὐτὴν ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν τῇ ἀσφάλτῳ.
Therefore make for yourself an ark of squared timber; you shall make the ark in compartments, and you shall pitch it on the inside and outside with asphalt.
עשׂה לך תבת עצי־גפר קנים תעשׂה את־התבה וכפרת אתה מבית ומחוץ בכפר׃
* ark OR chest, wooden box
* pitch it OR cover it
* asphalt OR bitumen, pitch
Septuagint Manuscripts :
Gen 6:14 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]