Genesis 50:5

Ὁ πατήρ μου ὥρκισέν με λέγων· Ἐν τῷ μνημείῳ, ᾧ ὤρυξα ἐμαυτῷ ἐν γῇ Χανάαν, ἐκεῖ με θάψεις· νῦν οὖν ἀναβὰς θάψω τὸν πατέρα μου καὶ ἐπανελεύσομαι.

‘My father adjured me, saying, ‘In the sepulcher, which I dug for myself in the land of Chanaan, there you shall bury me”; now then, going up I will bury my father and return again.”

אבי השׁביעני לאמר הנה אנכי מת בקברי אשׁר כריתי לי בארץ כנען שׁמה תקברני ועתה אעלה־נא ואקברה את־אבי ואשׁובה׃


*   ἐπανελεύσομαι | ἀπελεύσομαι
*   adjured me OR made me swear
*   sepulcher OR sepulchre


This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.