Genesis 5:26

Καὶ ἔζησεν Μαθουσάλα μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Λάμεχ δύο καὶ ὀγδοήκοντα καὶ ἑπτακόσια ἔτη, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας.

And Mathousala lived after it was born to him Lamech seven hundred and eighty-two years, and he begot sons and daughters.

ויחי מתושׁלח אחרי הולידו את־למך שׁתים ושׁמונים שׁנה ושׁבע מאות שׁנה ויולד בנים ובנות׃

 

* δύο καὶ ὀγδοήκοντα καὶ ἑπτακόσια ἔτη | δύο καὶ ὀκτακόσια ἔτη (Bos; Holmes; Lagarde; Tischendorf) | ἑπτακόσια καὶ ὀγδοήκοντα δύο (Swete; Cambridge) | ὀκτακόσια δύο ἔτη (Rahlfs)
* LXX = 782 or 802? Masoretic Text = 782; Targum Onkelos = 782; Peshitta = 782; Vulgate = 782; Vetus Latina = 802; Samaritan Pentateuch = 653

 

 

 

Septuagint Manuscripts :

Gen 5:26 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.