Genesis 48:16

ὁ ἄγγελος ὁ ῥυόμενός με ἐκ πάντων τῶν κακῶν εὐλογήσαι τὰ παιδία ταῦτα, καὶ ἐπικληθήσεται ἐν αὐτοῖς τὸ ὄνομά μου καὶ τὸ ὄνομα τῶν πατέρων μου Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαάκ, καὶ πληθυνθείησαν εἰς πλῆθος πολὺ ἐπὶ τῆς γῆς.

the angel who delivers me from all evils bless these boys, and my name and the name of my fathers Abraam and Isaak will be invoked in them, and let them be multiplied to a great multitude on the earth.

המלאך הגאל אתי מכל־רע יברך את־הנערים ויקרא בהם שׁמי ושׁם אבתי אברהם ויצחק וידגו לרב בקרב הארץ׃


*   ἐν αὐτοῖς τὸ ὄνομά μου | τὸ ὄνομά μου ἐν αὐτοῖς

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.