Genesis 47:19

Ἵνα οὖν μὴ ἀποθάνωμεν ἐναντίον σου καὶ ἡ γῆ ἐρημωθῇ, κτῆσαι ἡμᾶς καὶ τὴν γῆν ἡμῶν ἀντὶ ἄρτων, καὶ ἐσόμεθα ἡμεῖς καὶ ἡ γῆ ἡμῶν παῖδες Φαραώ· δὸς σπέρμα, ἵνα σπείρωμεν καὶ ζῶμεν καὶ μὴ ἀποθάνωμεν καὶ ἡ γῆ οὐκ ἐρημωθήσεται.

Therefore so that we may not die in your presence and the land become desolate, acquire us and our land in exchange for bread, and we and our land will be servants to Pharao; give seed, so that we may sow and live and not die and the land will not become desolate.

למה נמות לעיניך גם־אנחנו גם אדמתנו קנה־אתנו ואת־אדמתנו בלחם ונהיה אנחנו ואדמתנו עבדים לפרעה ותן־זרע ונחיה ולא נמות והאדמה לא תשׁם׃


*   some MSS omit οὖν
*   some MSS omit καὶ ζῶμεν
*   some MSS omit οὐκ
*   acquire OR buy OR purchase

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.