Genesis 45:17

Εἶπεν δὲ Φαραὼ πρὸς Ἰωσὴφ· Εἰπὸν τοῖς ἀδελφοῖς σου· Τοῦτο ποιήσατε· γεμίσατε τὰ πορεῖα ὑμῶν καὶ ἀπέλθατε εἰς γῆν Χανάαν,

Then Pharao said to Ioseph, “Say to your brothers, ‘Do this: fill your carriages and go into the land of Chanaan,

ויאמר פרעה אל־יוסף אמר אל־אחיך זאת עשׂו טענו את־בעירכם ולכו־באו ארצה כנען׃


*   πορεῖα | πόρια
*   carriages (LSJ 1449a) OR wagons OR load your pack animals full

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.