Genesis 4:5

ἐπὶ δὲ Κάιν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχεν. καὶ ἐλυπήθη τὸν Κάιν λίαν, καὶ συνέπεσεν τῷ προσώπῳ αὐτοῦ.

but for Kain and his offering he regarded not, and Kain was very sorrowful and his face was downcast.

ואל־קין ואל־מנחתו לא שׁעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו׃


* αὐτοῦ (Holmes; Lagarde; Tischendorf-Nestle) | omit αὐτοῦ (Swete; Cambridge)
* regarded not OR did not look with regard OR paid no attention
* his face was downcast OR he became despondent
* downcast OR collapse




Critical Apparatus :

Gen 4:5 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]


This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.