Ὅτε ἐργᾷ τὴν γῆν, καὶ οὐ προσθήσει τὴν ἰσχὺν αὐτῆς δοῦναί σοι· στένων καὶ τρέμων ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς.
When you work the ground, then it shall no longer continue to give its strength to you; you will be groaning and trembling on the earth.”
כי תעבד את־האדמה לא־תסף תת־כחה לך נע ונד תהיה בארץ׃
* ὅτε (Holmes; Lagarde; Tischendorf-Nestle) | ὅτι (Swete; Cambridge)
* groaning and trembling OR anguish and terror
Septuagint Manuscripts :
Gen 4:12 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]