Genesis 31:42

Εἰ μὴ ὁ Θεὸς τοῦ πατρός μου Ἀβραὰμ καὶ ὁ φόβος Ἰσαὰκ ἦν μοι, νῦν ἂν κενόν με ἐξαπέστειλας· τὴν ταπείνωσίν μου καὶ τὸν κόπον τῶν χειρῶν μου εἶδεν ὁ Θεὸς καὶ ἤλεγξέν σε χθές.

If the God of my father Abraam and the fear of Isaak had not been with me, now you would have sent me away empty; God saw my humiliation and the labour of my hands and rebuked you yesterday.

לולי אלהי אבי אלהי אברהם ופחד יצחק היה לי כי עתה ריקם שׁלחתני את־עניי ואת־יגיע כפי ראה אלהים ויוכח אמשׁ׃


* χθές | some MSS ἐχθές


This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.