ἀπὸ δὲ τοῦ ξύλου τοῦ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν, οὐ φάγεσθε ἀπ᾿ αὐτοῦ· ᾗ δ᾿ ἂν ἡμέρᾳ φάγητε ἀπ᾿ αὐτοῦ, θανάτῳ ἀποθανεῖσθε.
but from the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat from it; for on whatever day you eat from it, you will die by death.”
ומעץ הדעת טוב ורע לא תאכל ממנו כי ביום אכלך ממנו מות תמות׃
* φάγητε (Holmes; Lagarde; Tischendorf-Nestle; Rahlfs) | φάγησθε (Swete ; Cambridge)
* die by death = surely die
Other Greek Versions :
Gen e:17 [Aquila of Sinope]
… οτι εν ημερα βρωσεως σου …
Septuagint Manuscripts :
Gen 2:17 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]