Καὶ εὐλόγησεν αὐτὰ ὁ Θεὸς λέγων· Αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὰ ὕδατα ἐν ταῖς θαλάσσαις, καὶ τὰ πετεινὰ πληθυνέσθωσαν ἐπὶ τῆς γῆς.
And God blessed them saying, “Increase and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds be multiplied on the earth.”
ויברך אתם אלהים לאמר פרו ורבו ומלאו את־המים בימים והעוף ירב בארץ׃
* εὐλόγησεν (Holmes; Lagarde; Tischendorf-Nestle) | ηὐλόγησεν (Swete; Cambridge)
Septuagint Manuscripts
Gen 1:22 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]