Ἓξ δὲ καλαμίσκοι ἐκπορευόμενοι ἐκ πλαγίων, τρεῖς καλαμίσκοι τῆς λυχνίας ἐκ τοῦ κλίτους αὐτῆς τοῦ ἑνὸς, καὶ τρεῖς καλαμίσκοι τῆς λυχνίας ἐκ τοῦ κλίτους τοῦ δευτέρου.
And six branches going out from sideways, three branches of the lampstand from one side of it, and three branches of the lampstand from the second side.
ושׁשׁה קנים יצאים מצדיה שׁלשׁה קני מנרה מצדה האחד ושׁלשׁה קני מנרה מצדה השׁני׃
* Text conjectured from Exodus 25:32
* Exodus 37:18 = Exodus 25:32
MSS:
38:20 καὶ πάντες οἱ πάσσαλοι τῆς σκηνῆς καὶ τῆς αὐλῆς κύκλῳ χαλκοῖ.
38:20 and all the pins of the tent and around the courtyard were copper.
38:20 וכל־היתדת למשׁכן ולחצר סביב נחשׁת׃
* LXX editions + καὶ αὐτοὶ περιηργυρωμένοι ἀργυρίῳ at beginning/end of verse.
* pins OR pegs, i.e. oblong object used to fasten to something more or less stationary.
* Many MSS omit τῆς σκηνῆς καὶ
