Exodus 3:16

Ἐλθὼν οὖν συνάγαγε τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς· Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν ὦπταί μοι, Θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Θεὸς Ἰσαὰκ καὶ Θεὸς Ἰακώβ, λέγων· Ἐπισκοπῇ ἐπέσκεμμαι ὑμᾶς καὶ ὅσα συμβέβηκεν ὑμῖν ἐν Αἰγύπτῳ,

Go then assemble the elders of the children of Israel and you shall say to them, “LORD the God of your fathers has appeared to me, God of Abraam and God of Isaak and God of Iakob, saying, ‘I have surely looked upon you and upon all the things which have happened to you in Egypt,’

לך ואספת את־זקני ישׂראל ואמרת אלהם יהוה אלהי אבתיכם נראה אלי אלהי אברהם יצחק ויעקב לאמר פקד פקדתי אתכם ואת־העשׂוי לכם במצרים׃


*   πατέρων ὑμῶν | πατέρων ἡμῶν
*   assemble OR gather
*   children OR sons


About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.