Exodus 18:9

Ἐξέστη δὲ Ἰοθὸρ ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἀγαθοῖς, οἷς ἐποίησεν αὐτοῖς Κύριος, ὅτι ἐξείλατο αὐτοὺς ἐκ χειρὸς Αἰγυπτίων καὶ ἐκ χειρὸς Φαραώ.

And Iothor was amazed at all the good things, which the LORD did to them, for he rescued them from the hand of the Egyptians and from the hand of Pharao.

ויחד יתרו על כל־הטובה אשׁר־עשׂה יהוה לישׂראל אשׁר הצילו מיד מצרים׃


*    Ἰοθὸρ ] Hebrew יתרו ; Vorlage of LXX = יתור?
*   ἐποίησεν αὐτοῖς Κύριος ] Hebrew עשׂה יהוה לישׂראל
*   Φαραώ ] Hebrew מצרים ; Copyist/Translator confused with ומיד פרעה in Exo 18:10?
*   amazed OR astonished
*   rescued OR delivered

About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.