Category Archives: Genesis

Καὶ ἔζησεν Ἕβερ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Φαλὲγ ἔτη τριακόσια ἑβδομήκοντα, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας, καὶ ἀπέθανεν. And Heber lived after it was born to him Phaleg three hundred seventy years, and he begot sons and daughters, and … Continue reading →

Καὶ ἔζησεν Ἕβερ ἑκατὸν τριάκοντα τέσσαρα ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Φαλὲγ. And Heber lived a hundred thirty four years and he begot Phaleg. ויחי־עבר ארבע ושׁלשׁים שׁנה ויולד את־פלג׃   * τέσσαρα | τέσσερα * Φαλὲγ | Φάλεκ * begot OR fathered   … Continue reading →

Καὶ ἔζησεν Σάλα μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ἕβερ τριακόσια τριάκοντα ἔτη, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας, καὶ ἀπέθανεν. And Sala lived after it was born to him Heber, three hundred thirty years, and he begot sons and daughters, and … Continue reading →

Καὶ ἔζησεν Σάλα ἑκατὸν τριάκοντα ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Ἕβερ. And Sala lived one hundred thirty years and he begot Heber. ושׁלח חי שׁלשׁים שׁנה ויולד את־עבר׃   * begot OR fathered       Septuagint Manuscripts : Gen 11:14 … Continue reading →

Καὶ ἔζησεν Ἀρφαξὰδ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Καινὰν ἔτη τετρακόσια τριάκοντα, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας, καὶ ἀπέθανεν. Καὶ ἔζησεν Καινὰν ἑκατὸν τριάκοντα ἔτη, καὶ ἐγέννησεν τὸν Σάλα. Kαὶ ἔζησεν Καινὰν μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Σάλα ἔτη τριακόσια … Continue reading →

Καὶ ἔζησεν Ἀρφαξὰδ ἑκατὸν τριάκοντα πέντε ἔτη, καὶ ἐγέννησεν τὸν Καινάν. And Arphaxad lived a hundred and thirty five years, and he begot Kainan. וארפכשׁד חי חמשׁ ושׁלשׁים שׁנה ויולד את־שׁלח׃       Septuagint Manuscripts : Gen 11:12 [Codex … Continue reading →

Καὶ ἔζησεν Σὴμ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ἀρφαξὰδ πεντακόσια ἔτη, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας, καὶ ἀπέθανεν. And Sem lived after it was born to him Arphaxad five hundred years, and he begot sons and daughters, and he died. … Continue reading →

Καὶ αὗται αἱ γενέσεις Σήμ. Σὴμ υἱὸς ἑκατὸν ἐτῶν, ὅτε ἐγέννησεν τὸν Ἀρφαξὰδ, δευτέρου ἔτους μετὰ τὸν κατακλυσμόν. And these are the generations of Sem. Sem was a son of one hundred years old when he begot Arphaxad, the second … Continue reading →

Διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτῆς Σύγχυσις, ὅτι ἐκεῖ συνέχεεν Κύριος τὰ χείλη πάσης τῆς γῆς, καὶ ἐκεῖθεν διέσπειρεν αὐτοὺς Κύριος ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς. For this cause its name was called Confusion, because there the LORD confounded the … Continue reading →

Καὶ διέσπειρεν αὐτοὺς Κύριος ἐκεῖθεν ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς, καὶ ἐπαύσαντο οἰκοδομοῦντες τὴν πόλιν καὶ τὸν πύργον. And the LORD dispersed them from that place over the face of all the earth, and they stopped building the city and … Continue reading →