Category Archives: Genesis
Genesis 14:7
Καὶ ἀναστρέψαντες ἤλθοσαν ἐπὶ τὴν πηγὴν τῆς κρίσεως, αὕτη ἐστὶν Καδής, καὶ κατέκοψαν πάντας τοὺς ἄρχοντας Ἀμαλὴκ καὶ τοὺς Ἀμορραίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἁσασὰν Θαμάρ. And having turned back they came to the well of judgment, this is Kades, and … Continue reading
Genesis 14:6
καὶ τοὺς Χοῤῥαίους τοὺς ἐν τοῖς ὄρεσιν Σηείρ, ἕως τῆς τερεμίνθου τῆς Φαραν, ἥ ἐστιν ἐν τῇ ἐρήμῳ. and the Chorrhaians in the mountains of Seeir, to the terebinth of Pharan, which is in the wilderness. ואת־החרי בהררם שׂעיר עד … Continue reading
Genesis 14:5
Ἐν δὲ τῷ τεσσαρεσκαιδεκάτῳ ἔτει ἦλθεν Χοδολλογομορ καὶ οἱ βασιλεῖς οἱ μετ’ αὐτοῦ καὶ κατέκοψαν τοὺς γίγαντας τοὺς ἐν Ασταρωθ Καρναιν καὶ ἔθνη ἰσχυρὰ ἅμα αὐτοῖς, καὶ τοὺς Ομμαίους τοὺς ἐν Σαυη τῇ πόλει, Then in the fourteenth year, Chodollogomor … Continue reading
Genesis 14:4
Δώδεκα ἔτη αὐτοὶ ἐδούλευσαν τῷ Χοδολλογόμορ, τῷ δὲ τρισκαιδεκάτῳ ἔτει ἀπέστησαν. Twelve years they served Chodollogomor, but the thirteenth year they revolted. שׁתים עשׂרה שׁנה עבדו את־כדרלעמר ושׁלשׁ־עשׂרה שׁנה מרדו׃ * αὐτοὶ ἐδούλευσαν | ἐδούλευον * revolted OR rebelled … Continue reading
Genesis 14:3
Πάντες οὗτοι συνεφώνησαν ἐπὶ τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν· αὕτη ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν. All these met with one consent on the salt valley; this is the sea of salt. כל־אלה חברו אל־עמק השׂדים הוא ים המלח׃ Septuagint … Continue reading
Genesis 14:2
ἐποίησαν πόλεμον μετὰ Βάλλα βασιλέως Σοδόμων καὶ μετὰ Βαρσὰ βασιλέως Γομόρρας καὶ Σενναὰρ βασιλέως Ἀδαμὰ καὶ Συμόβορ βασιλέως Σεβωεὶμ καὶ βασιλέως Βάλακ· αὕτη ἐστὶν Σήγωρ. made war with Balla king of Sodom and with Barsa king of Gomorra and Sennaar … Continue reading
Genesis 14:1
Ἐγένετο δὲ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῇ Ἀμαρφὰλ βασιλέως Σενναάρ, Ἀριὼχ βασιλεὺς Ἐλλασὰρ, Χοδολλογόμορ βασιλεὺς Αἰλὰμ καὶ Θαργὰλ βασιλεὺς ἐθνῶν, Then it came to pass in the reign of Amarphal king of Sennaar, Arioch king of Ellasar, Chodollogomor king of Ailam … Continue reading
Genesis 13:18
Καὶ ἀποσκηνώσας Ἀβρὰμ ἐλθὼν κατῴκησεν παρὰ τὴν δρῦν τὴν Μαμβρῆ, ἣ ἦν ἐν Χεβρών, καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον Κυρίῳ. And Abram removed his tent, came and dwelt by the oak of Mambre, which was in Chebron, and he built there … Continue reading
Genesis 13:17
Ἀναστὰς διόδευσον τὴν γῆν εἴς τε τὸ μῆκος αὐτῆς καὶ εἰς τὸ πλάτος, ὅτι σοὶ δώσω αὐτήν. Arise and traverse the land, both in the length of it and in the width, for to you will I give it. קום … Continue reading
Genesis 13:16
Καὶ ποιήσω τὸ σπέρμα σου, ὡς τὴν ἄμμον τῆς γῆς· εἰ δύναταί τις ἐξαριθμῆσαι τὴν ἄμμον τῆς γῆς, καὶ τὸ σπέρμα σου ἐξαριθμηθήσεται. And I will make your offspring like the dust of the earth; if anyone is able to … Continue reading