Author Archives: Exodus

Πᾶσαι αἱ αὐλαῖαι τῆς αὐλῆς ἐκ βύσσου κεκλωσμένης, All the curtains of the courtyard from fine twisted linen, כל־קלעי החצר סביב שׁשׁ משׁזר׃   *   See Exodus 37:14 *   αὐλῆς | σκηνῆς   MSS: καὶ τὰ λαμπάδια αὐτῶν, ἅ ἐστιν … Continue reading →

Καὶ ἐπὶ τοῦ νώτου τοῦ δευτέρου ἔνθεν καὶ ἔνθεν κατὰ τὴν πύλην τῆς αὐλῆς αὐλαῖαι πεντεκαίδεκα πήχεων, καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν τρεῖς, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τρεῖς. And on the back of the second, on this side and on that … Continue reading →

καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς ἀνατολὰς πεντήκοντα πήχεων, and the side toward the east fifty cubits, ולפאת קדמה מזרחה חמשׁים אמה׃   *   See Exodus 37:11   MSS: 37:17 Καὶ ἐποίησεν τὴν λυχνίαν, ἣ φωτίζει, χρυσῆν, στερεὰν τὸν καυλόν, 37:17 … Continue reading →

Καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς θάλασσαν αὐλαῖαι πεντήκοντα πήχεων, στῦλοι αὐτῶν δέκα, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν δέκα· and the side toward the sea, curtains were fifty cubits, their pillars ten, and their bases ten; ולפאת־ים קלעים חמשׁים באמה עמודיהם עשׂרה ואדניהם עשׂרה … Continue reading →

Καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς βοῤῥᾶν ἑκατὸν πήχεων μῆκος· καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν εἴκοσι, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν εἴκοσι χαλκαῖ, καὶ οἱ κρίκοι καὶ αἱ ψαλίδες τῶν στύλων καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν περιηργυρωμέναι ἀργύρῳ. And the side toward the north … Continue reading →

Καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν εἴκοσι, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν εἴκοσι χαλκαῖ, καὶ οἱ κρίκοι αὐτῶν καὶ αἱ ψαλίδες αὐτῶν ἀργυραῖ. And their pillars twenty, and their bases twenty of copper, and their rings and their bands of silver. עמודיהם עשׂרים ואדניהם עשׂרים נחשׁת ווי … Continue reading →

Καὶ ἐποίησεν τὴν αὐλὴν τὰ πρὸς λίβα ἱστία τῆς αὐλῆς ἐκ βύσσου κεκλωσμένης, ἑκατὸν πήχεων. And he made the courtyard for the side toward the south hangings of the courtyard from fine twisted linen, a hundred cubits. ויעשׂ את־החצר לפאת … Continue reading →

Καὶ ἐποίησεν τοῦ λουτῆρα τὸν χαλκοῦν καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ χαλκῆν ἐκ τῶν κατοπτρων τῶν νηστευσασῶν αἱ ἐνήστευσαν παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου. And he made the copper wash basin and its copper base from the mirrors of … Continue reading →

Καὶ εἰσήγαγεν τοὺς ἀναφορεῖς  εἰς τοὺς δακτυλίους κατὰ τὰ πλευρὰ τοῦ θυσιαστηρίου ἐν τῷ αἴρειν αὐτό· κοῖλον σανιδωτὸν ἐποίησεν αὐτό. And he brought in the carrying-poles into the rings on the side of the altar when lifting; he made it hollow with boards. ויבא את־הבדים … Continue reading →