Exodus 38:16

Πᾶσαι αἱ αὐλαῖαι τῆς αὐλῆς ἐκ βύσσου κεκλωσμένης,

All the curtains of the courtyard from fine twisted linen,

כל־קלעי החצר סביב שׁשׁ משׁזר׃

 

*   See Exodus 37:14
*   αὐλῆς | σκηνῆς

 

MSS:
καὶ τὰ λαμπάδια αὐτῶν, ἅ ἐστιν ἐπὶ τῶν ἄκρων, καρυωτὰ ἐξ αὐτῶν· καὶ τὰ ἐνθέμια ἐξ αὐτῶν, ἵνα ὦσιν ἐπ᾿ αὐτῶν οἱ λύχνοι, καὶ τὸ ἐνθέμιον τὸ ἕβδομον ἀπ᾿ ἄκρου τοῦ λαμπαδίου ἐπὶ τῆς κορυφῆς ἄνωθεν, στερεὸν ὅλον χρυσοῦν·

and their candlesticks, which are on the ends, almond-like knobs out of them; and the sockets out of them, that the lamps were on them, and the seventh socket on end of the candlestick on the top above, firm, completely gold;

37:19 שׁלשׁה גבעים משׁקדים בקנה האחד כפתר ופרח ושׁלשׁה גבעים משׁקדים בקנה אחד כפתר ופרח כן לשׁשׁת הקנים היצאים מן־המנרה׃
37:20 ובמנרה ארבעה גבעים משׁקדים כפתריה ופרחיה׃
37:21 וכפתר תחת שׁני הקנים ממנה וכפתר תחת שׁני הקנים ממנה וכפתר תחת־שׁני הקנים ממנה לשׁשׁת הקנים היצאים ממנה׃
37:22 כפתריהם וקנתם ממנה היו כלה מקשׁה אחת זהב טהור׃

 

*   ἐπ᾿ αὐτῶν οἱ λύχνοι | οἱ λύχνοι ἐπ᾿ αὐτῶν
*   ἀπ᾿ | τὸ ἐπ’
*   almond-like OR walnut-like

 

About Exodus

ΕΞΟΔΟΣ
This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.