Καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς βοῤῥᾶν ἑκατὸν πήχεων μῆκος· καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν εἴκοσι, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν εἴκοσι χαλκαῖ, καὶ οἱ κρίκοι καὶ αἱ ψαλίδες τῶν στύλων καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν περιηργυρωμέναι ἀργύρῳ.
And the side toward the north a hundred cubits in length; and their pillars twenty, and their bases twenty of copper, and the rings and the bands of the pillars and their bases silver-plated with silver.
ולפאת צפון מאה באמה עמודיהם עשׂרים ואדניהם עשׂרים נחשׁת ווי העמודים וחשׁקיהם כסף׃
* Text conjectured from Exodus 27:11
* Exodus 38:11 (Hebrew) ≈ Exodus 27:11
* ἑκατὸν πήχεων μῆκος | ἑκατόν ἐφ᾿ ἑκατόν
MSS:
37:14-15 Καὶ τοὺς διωστῆρας τῆς κιβωτοῦ καὶ τῆς τραπέζης ἐποίησεν, καὶ κατεχρύσωσεν αὐτοὺς χρυσίῳ.
37:14-15 And he made the staves of the ark and the table, and he gilded them with gold.
37:14 לעמת המסגרת היו הטבעת בתים לבדים לשׂאת את־השׁלחן׃
37:15 ויעשׂ את־הבדים עצי שׁטים ויצף אתם זהב לשׂאת את־השׁלחן׃
* staves OR poles
