Author Archives: Exodus

Καὶ οὗτοι υἱοὶ Γεδσών· Λοβενὶ καὶ Σεμεεί, οἶκοι πατριᾶς αὐτῶν. And these are the sons of Gedson: Lobeni and Semeei, the houses of their family. בני גרשׁון לבני ושׁמעי למשׁפחתם׃   *   Λοβενὶ | Λοβενεὶ *   Σεμεεί | Σεμεϊ | … Continue reading →

Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Λευὶ κατὰ συγγενείας αὐτῶν· Γεδσὼν, Καὰθ καὶ Μεραρί· καὶ τὰ ἔτη τῆς ζωῆς Λευὶ ἑκατὸν τριάκοντα ἑπτά. And these are the names of the sons of Levi according to their kindreds: Gedson, Kaath and … Continue reading →

Καὶ υἱοὶ Συμεών· Ἰεμουὴλ καὶ Ἰαμὶν καὶ Ἀὼδ καὶ Ἰαχὶν καὶ Σαὰρ καὶ Σαοὺλ ὁ ἐκ τῆς Φοινίσσης· αὗται αἱ πατριαὶ τῶν υἱῶν Συμεών. And the sons of Symeon: Iemouel and Iamin and Aod and Iachin and Saar and Saoul … Continue reading →

Καὶ οὗτοι ἀρχηγοὶ οἴκων πατριῶν αὐτῶν. υἱοὶ Ῥουβὴν πρωτοτόκου Ἰσραήλ· Ἑνὼχ καὶ Φαλλούς, Ἀσρὼν καὶ Χαρμί· αὕτη ἡ συγγένεια Ῥουβήν. And these are the heads of the houses of their families. The sons of Ruben the firstborn of Israel; Henoch … Continue reading →

Εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν καὶ συνέταξεν αὐτοῖς πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου ὥστε ἐξαποστεῖλαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου. Then the LORD spoke to Moses and Aaron and ordered them to Pharao king of Egypt so that … Continue reading →

Ἐλάλησεν δὲ Μωυσῆς ἔναντι Κυρίου λέγων· Ἰδοὺ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ οὐκ εἰσήκουσάν μου, καὶ πῶς εἰσακούσεταί μου Φαραώ; ἐγὼ δὲ ἄλογός εἰμι. Then Moses spoke before the LORD, saying, “Look, the children of Israel did not listen to me, and … Continue reading →

Εἴσελθε λάλησον Φαραὼ βασιλεῖ Αἰγύπτου, ἵνα ἐξαποστείλῃ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ. “Go in, speak to Pharao king of Egypt, that he send forth the children of Israel out of his land.” בא דבר אל־פרעה מלך מצרים וישׁלח … Continue reading →

Εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων· Then the LORD spoke to Moses, saying, וידבר יהוה אל־משׁה לאמר׃    

Ἐλάλησεν δὲ Μωυσῆς οὕτως τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, καὶ οὐκ εἰσήκουσαν Μωυσῇ ἀπὸ τῆς ὀλιγοψυχίας καὶ ἀπὸ τῶν ἔργων τῶν σκληρῶν. Then Moses spoke thus to the children of Israel, and they did not listen to Moses for faint-heartedness and for … Continue reading →

καὶ εἰσάξω ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν, εἰς ἣν ἐξέτεινα τὴν χεῖρά μου δοῦναι αὐτὴν τῷ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, καὶ δώσω ὑμῖν αὐτὴν ἐν κλήρῳ· ἐγὼ Κύριος. and I will bring you into the land, into which I stretched … Continue reading →