Author Archives: Exodus

Οὗτοί εἰσιν οἱ διαλεγόμενοι πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου καὶ ἐξήγαγον τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐξ γῆς Αἰγύπτου· αὐτὸς Ἀαρὼν καὶ Μωυσῆς. These are the ones who spoke with Pharao king of Egypt and led the children of Israel out of the … Continue reading →

Οὗτος Ἀαρὼν καὶ Μωυσῆς, οἷς εἶπεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς ἐξαγαγεῖν τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου σὺν δυνάμει αὐτῶν. This is Aaron and Moses, whom God told them to lead the children of Israel out of the land of Egypt … Continue reading →

Καὶ Ἐλεαζὰρ ὁ τοῦ Ἀαρὼν ἔλαβεν τῶν θυγατέρων Φουτιὴλ αὐτῷ γυναῖκα, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Φινεές. αὗται αἱ ἀρχαὶ πατριᾶς Λευιτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν. And Eleazar the (son) of Aaron took one of the daughters of Phoutiel to himself for … Continue reading →

Υἱοὶ δὲ Κορέ· Ἀσὶρ καὶ Ἐλκανὰ καὶ Ἀβιασάφ· αὗται αἱ γενέσεις Κορέ. And sons of Kore: Asir and Elkana and Abiasaph; these are the generations of Kore. בני קרח אסיר ואלקנה ואביאסף אלה משׁפחת הקרחי׃ *   Ἀσὶρ | Ἀσεὶρ *  … Continue reading →

Ἔλαβεν δὲ Ἀαρὼν τὴν Ἐλισαβὲθ θυγατέρα Ἀμιναδὰβ ἀδελφὴν Ναασσὼν αὐτῷ γυναῖκα, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τόν τε Ναδὰβ καὶ τόν Ἀβιοὺδ καὶ τόν Ἐλεάζαρ καὶ Ἰθάμαρ. Then Aaron took Elisabeth daughter of Aminadab sister of Naasson to himself to wife, and … Continue reading →

Καὶ υἱοὶ Ὀζιήλ· Μισαὴλ καὶ Ἐλισαφὰν καὶ Σετρί. And sons of Oziel: Misael and Elisaphan and Setri. ובני עזיאל מישׁאל ואלצפן וסתרי׃   *   Ὀζιήλ | Ὀζειήλ *   Some MSS omit Μισαὴλ καὶ *   Σετρί | Σεγρεί  

Καὶ υἱοὶ Ἰσσαάρ· Κορὲ καὶ Ναφὲκ καὶ Ζεχρί. And sons of Issaar: Kore and Naphek and Zechri. ובני יצהר קרח ונפג וזכרי׃   *   Ζεχρί | Ζεχρεί    

Καὶ ἔλαβεν Ἀμβρὰμ τὴν Ἰωχαβὲδ θυγατέρα τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἑαυτῷ εἰς γυναῖκα, καὶ ἐγέννησεν αὐτῷ τόν τε Ἀαρὼν καὶ Μωυσῆν καὶ Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν· τὰ δὲ ἔτη τῆς ζωῆς Ἀμβρὰμ ἑκατὸν τριάκοντα δύο ἔτη. And Ambram took … Continue reading →

Καὶ υἱοὶ Μεραρί· Μοολὶ καὶ Ὁμουσί. οὗτοι οἶκοι πατριῶν Λευί κατὰ συγγενείας αὐτῶν. And sons of Merari: Mooli and Homousi. These are the houses of the families of Levi, according to their kindreds. ובני מררי מחלי ומושׁי אלה משׁפחת הלוי … Continue reading →

Καὶ υἱοὶ Καάθ· Ἀμβρὰμ καὶ Ἰσσαάρ, Χεβρὼν καὶ Ὀζιήλ· καὶ τὰ ἔτη τῆς ζωῆς Καὰθ ἑκατὸν τριάκοντα ἔτη. And sons of Kaath: Ambram and Issaar, Chebron and Oziel; and the years of the life of Kaath were one hundred and … Continue reading →