καὶ πάντα τὰ θηρία ὅσα ἐστὶν μετὰ σοῦ, καὶ πᾶσα σὰρξ ἀπὸ πετεινῶν ἕως κτηνῶν, καὶ πᾶν ἑρπετὸν κινούμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἐξάγαγε μετὰ σεαυτοῦ· καὶ αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε ἐπὶ τῆς γῆς.
and all the wild animals which are with you, and all flesh both of birds and domestic animals, and every reptile moving on the earth, bring out with you; and be you increase and multiply on the earth.
כל־החיה אשׁר־אתך מכל־בשׂר בעוף ובבהמה ובכל־הרמשׂ הרמשׂ על־הארץ הוצא אתך ושׁרצו בארץ ופרו ורבו על־הארץ׃
* σεαυτοῦ | σοῦ
* wild animals OR wild beasts
* domestic animals OR cattle
Septuagint Manuscripts :
Gen 8:17 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]