Genesis 6:17

Ἐγὼ δὲ ἰδοὺ ἐπάγω τὸν κατακλυσμὸν ὕδωρ ἐπὶ τὴν γῆν, καταφθεῖραι πᾶσαν σάρκα, ἐν ᾗ ἐστιν πνεῦμα ζωῆς ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ· καὶ ὅσα ἐὰν ᾖ ἐπὶ τῆς γῆς, τελευτήσει.

Now behold I am bringing a deluge of water upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life under heaven; and whatsoever things are on the earth shall come to an end.

ואני הנני מביא את־המבול מים על־הארץ לשׁחת כל־בשׂר אשׁר־בו רוח חיים מתחת השׁמים כל אשׁר־בארץ יגוע׃


* ἐὰν | ἂν
* ἐστιν πνεῦμα | ἐστιν ἐν αὐτῇ πνεῦμα
* deluge OR severe flood | come to an end OR die
* shall come to an end OR will die




Critical Apparatus :

Gen 6:17 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.