Genesis 5:4

Ἐγένοντο δὲ αἱ ἡμέραι Ἀδὰμ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Σὴθ ἑπτακόσια ἔτη, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας.

Now the days of Adam after he begot Seth were seven hundred years; and he begot sons and daughters.

ויהיו ימי־אדם אחרי הולידו את־שׁת שׁמנה מאת שׁנה ויולד בנים ובנות׃

 

* Omit ἃς ἔζησε (Swete; Cambridge; Rahlfs) | ἃς ἔζησε (Bos; Holmes; Lagarde; Tischendorf-Nestle)
* ἑπτακόσια ἔτη (Swete; Cambridge; Rahlfs) | ἔτη ἑπτακόσια (Bos; Holmes; Lagarde; Tischendorf-Nestle)
* LXX and Vetus Latina =  seven hundred years ; Masoretic, Samaritan, Peshitta, Vulgate & Targum Onkelos   eight hundred years

 

 

 

Septuagint Manuscripts :

Gen 5:4 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.