Genesis 45:6

Τοῦτο γὰρ δεύτερον ἔτος λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἔτι λοιπὰ πέντε ἔτη, ἐν οἷς οὐκ ἔσται ἀροτρίασις οὐδὲ ἄμητος.

For this is second year of famine in the land, and there are still five years remaining, in which there will be neither plowing nor harvesting.

כי־זה שׁנתים הרעב בקרב הארץ ועוד חמשׁ שׁנים אשׁר אין־חרישׁ וקציר׃


*   ἔσται | ἔστιν
*   ἄμητος (LSJ) | ἀμητός
*   still OR yet
*   five years remaining OR another five, remaining years
*   plowing (American English) OR ploughing (British) OR tillage OR seed time OR season of tillage
*   harvesting OR reaping





This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.