Genesis 45:3

Εἶπεν δὲ Ἰωσὴφ πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ· Ἐγώ εἰμι Ἰωσὴφ· ἔτι ὁ πατήρ μου ζῇ; καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ ἀδελφοὶ ἀποκριθῆναι αὐτῷ· ἐταράχθησαν γάρ.

Then Ioseph said to his brothers, “I am Ioseph. Is my father still alive?” And his brothers were not able to answer him; for they were troubled.”

ויאמר יוסף אל־אחיו אני יוסף העוד אבי חי ולא־יכלו אחיו לענות אתו כי נבהלו מפניו׃


*   Ἐγώ εἰμι Ἰωσὴφ | some MSS + ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν, ὃν ἀπέδοσθε εἰς Αἴγυπτον
*   ἠδύναντο | ἐδύναντο




This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.