Genesis 45:27

Ἐλάλησαν δὲ αὐτῷ πάντα τὰ ῥηθέντα ὑπὸ Ἰωσὴφ, ὅσα εἶπεν αὐτοῖς. ἰδὼν δὲ τὰς ἁμάξας, ἃς ἀπέστειλεν Ἰωσὴφ ὥστε ἀναλαβεῖν αὐτόν, ἀνεζωπύρησεν τὸ πνεῦμα Ἰακὼβ τοῦ πατρὸς αὐτῶν.

Then they spoke to him all the sayings by Ioseph, whatever he said to them. Then seeing the wagons, which Ioseph sent to take him up, the spirit of Iakob their father revived.

וידברו אליו את כל־דברי יוסף אשׁר דבר אלהם וירא את־העגלות אשׁר־שׁלח יוסף לשׂאת אתו ותחי רוח יעקב אביהם׃

 

*   revived OR regained strength

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.