Genesis 41:19

Καὶ ἰδοὺ ἑπτὰ βόες ἕτεραι ἀνέβαινον ὀπίσω αὐτῶν ἐκ τοῦ ποταμοῦ πονηραὶ καὶ αἰσχραὶ τῷ εἴδει καὶ λεπταὶ ταῖς σαρξίν, οἵας οὐκ εἶδον τοιαύτας ἐν ὅλῃ γῇ Αἰγύπτῳ αἰσχροτέρας.

And behold seven other cows came up after them out of the river, evil and ugly in the appearance and thin in the flesh, such that I never saw uglier such as this in all the land of Egypt.

והנה שׁבע־פרות אחרות עלות אחריהן דלות ורעות תאר מאד ורקות בשׂר לא־ראיתי כהנה בכל־ארץ מצרים לרע׃


*  σαρξίν | some MSS + καὶ ἐνέμοντο ἐν τῷ ἄχει·
*  behold OR look
*  shameful OR ugly
*  thin in the flesh OR leaned-flesh OR gaunt
*  more shameful OR worse OR uglier



This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.