Genesis 39:5

Ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ κατασταθῆναι αὐτὸν ἐπὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ ἐπὶ πάντα ὅσα ἦν αὐτῷ, καὶ ηὐλόγησεν Κύριος τὸν οἶκον τοῦ Αἰγυπτίου διὰ Ἰωσήφ, καὶ ἐγενήθη εὐλογία Κυρίου ἐν πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτῷ ἐν τῷ οἴκῳ καὶ ἐν τῷ ἀγρῷ.

Now it came to pass after he was appointed over his house and over everything whatsoever that was his, the LORD also blessed the house of the Egyptian because of Ioseph, and the blessing of the LORD was on all his possessions in the house and in the field.

ויהי מאז הפקיד אתו בביתו ועל כל־אשׁר ישׁ־לו ויברך יהוה את־בית המצרי בגלל יוסף ויהי ברכת יהוה בכל־אשׁר ישׁ־לו בבית ובשׂדה׃


* κατασταθῆναι | καταστῆναι
* ἐν | ἐπὶ
* ἀγρῷ  | some MSS + αὐτοῦ
* appointed OR put in charge

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.