Genesis 38:14

Καὶ περιελομένη τὰ ἱμάτια τῆς χηρεύσεως ἀφ᾿ ἑαυτῆς περιεβάλετο θέριστρον καὶ ἐκαλλωπίσατο καὶ ἐκάθισεν πρὸς ταῖς πύλαις Αἰνάν, ἥ ἐστιν ἐν παρόδῳ Θαμνά· εἶδεν γὰρ ὅτι μέγας γέγονεν Σηλὼμ, αὐτὸς δὲ οὐκ ἔδωκεν αὐτὴν αὐτῷ γυναῖκα.

And having removed the garments of widowhood off herself, she put on a veil and adorned herself and sat by the gates of Ainan, which is in the way of Thamna; for she saw that Selom had grown, but he gave her not to him as wife.

ותסר בגדי אלמנותה מעליה ותכס בצעיף ותתעלף ותשׁב בפתח עינים אשׁר על־דרך תמנתה כי ראתה כי־גדל שׁלה והוא לא־נתנה לו לאשׁה׃


* θέριστρον | θερίστρῳ
* εἶδεν | ἴδεν | ἴδε
* Σηλὼμ | some MSS + ὁ υἱὸς αὐτοῦ
* put on OR clothed with OR covered with
* adorned herself OR made herself beautiful
* Ainan OR Aenan


This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.