Genesis 37:7

ᾬμην ἡμᾶς δεσμεύειν δράγματα ἐν μέσῳ τῷ πεδίῳ, καὶ ἀνέστη τὸ ἐμὸν δράγμα καὶ ὠρθώθη, περιστραφέντα δὲ τὰ δράγματα ὑμῶν προσεκύνησαν τὸ ἐμὸν δράγμα.

I imagined we were binding sheaves in the middle of the field, and my sheaf stood up and was erected, then your sheaves turned around, they did obeisance to my sheaf.

והנה אנחנו מאלמים אלמים בתוך השׂדה והנה קמה אלמתי וגם־נצבה והנה תסבינה אלמתיכם ותשׁתחוין לאלמתי׃


* ἡμᾶς | ὑμᾶς
* imagined OR thought OR supposed OR believed
* my sheaf stood up and was erected OR my sheaf stood up straight
* did obeisance OR bowed down






This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.