Genesis 35:16

35:21Ἀπάρας δὲ Ἰακὼβ ἐκ Βαιθὴλ ἔπηξεν τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ἐπέκεινα τοῦ πύργου Γάδερ.35:16 ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἤγγισεν Χαβράθα εἰς γῆν ἐλθεῖν Ἐφράθα, ἔτεκεν Ῥαχὴλ καὶ ἐδυστόκησεν ἐν τῷ τοκετῷ.

35:21 Then Iakob departed from Baithel and pitched his tent beyond the tower of Gader, 35:16 then it came to pass when he was near Chabratha, into the land to come to Ephratha, Rhachel gave birth and she had difficulties in giving birth.

ויסעו מבית אל ויהי־עוד כברת־הארץ לבוא אפרתה ותלד רחל ותקשׁ בלדתה׃

 

* Ἀπάρας δὲ Ἰακὼβ ἐκ Βαιθὴλ ἔπηξεν τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ἐπέκεινα τοῦ πύργου Γάδερ. = Genesis 35:21 in the Hebrew Bible.
* Χαβραθα = transliteration of unknown Hebrew word כברת
* εἰς γῆν ἐλθεῖν | τοῦ ἐλθεῖν εἰς τὴν Ἐφράθα
* giving birth OR labour and delivery OR childbirth

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.