Genesis 35:10

Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεός· Τὸ ὄνομά σου Ἰακὼβ· οὐ κληθήσεται ἔτι Ἰακὼβ, ἀλλ᾿ Ἰσραὴλ ἔσται τὸ ὄνομά σου. καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰσραήλ.

And God said to him, “Your name is Iakob; you shall no longer be called Iakob, but Israel shall be your name.” And he called his name Israel.

ויאמר־לו אלהים שׁמך יעקב לא־יקרא שׁמך עוד יעקב כי אם־ישׂראל יהיה שׁמך ויקרא את־שׁמו ישׂראל׃


* Greek text conjectured from the Hebrew
* σου Ἰακὼβ | some MSS omit Ἰακὼβ
* some MSS omit καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰσραήλ

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.